モッチン　アンキョンウル　コロ

　

HAPPY NEW YEAR

祈願   世界平和

あぁ～～   お正月も、食べた！食べた！

[食べる門には、福 来たる]

韓国では、モクバン が、流行りました。

モクバン 造語 です。

モクタ(食べる)+バンソン(放送)

食べる姿が、放送される番組  (食べるシーン) が、人気でしたね。

ドラマ 【ゴハン行こうよ】も、そのひとつ。


イメージ 1



ユン・ドゥジュン(BEASTリダ)
ク・デヨン  保険会社の営業社員。一人暮らし9年。グルメブログ を書くほどの食通。

イ・スギョン
イ・スギョン 法律事務所の事務室長。
バツイチ 一人暮らし3年。美味しいものに、目がないが、プライドが、高い美女。

シム・ヒョンタク
キム・ハンムン 法律事務所の代表弁護士。イ・スギョンは、覚えてないが、学友。

ユン・ソヒ　
ユン・ジニ
大学生。一人暮らし1年。

他に、事務長役 チェ・ギュシク 氏
事務長妻・イ・スギョンの学友役 
パク・ギョンミ 氏(個人的に大好きな女優さん)
弁護士役 オ・ドヨン 氏

そして、忘れてはならない お利口な愛犬
バラ 氏

グルメ&ロマンス ドラマ です。

毎回、美味しい料理 と 美味しそうに食べる シーンを 見せつけてくれるドラマ。

料理は、グルメ番組用のカメラで、撮影され、役者の方々の食べっぷりは、圧巻。特に、ドラマ初 主演 の BEASTリダ 
ユン・ドゥジュン 君の 食べっぷりは、もう、大絶賛。


イメージ 2



フードスタイリストの コ・ヨンオ 氏 監修

毎回、見終わると、あぁ、食べたい！ と思う ドラマ です。日本ではないので、すぐ、食べに行くことが出来ないのが、残念。

BEASTリダ (ク・デヨン 役) ユン・ドゥジュン 君、自然過ぎる演技 が、人気を博して、ゴハン行こうよ2 にも、主演。


イメージ 3



思わず、「行く。行く。」一緒に、食べたい モクバン です。






韓国も、日本と同様、老人が、目立って来ています。

そして、日本と同様に、電車に、シルバーシートが、設置されています。今は、シルバーシートと呼ばず、優先席 と、呼びますが…

韓国の優先席に、若いもん が、座っている という光景を見かけたことが、皆無。
日本同様、3人掛けの席です。

一般席 でも、老人に席を譲る 優しい習慣が、残っています。最近は、減ったみたい～～


たまに、老 老 譲渡(60代 70代が歳上に、席を譲るみたいな) も、見かけます。

日本の優先席は、老人、妊婦、怪我してている人 等 の範囲が広いですね。

妊婦は、マタニティキーホルダー をバッグに付けている人も多い。

妊婦は、元気そうに見えても、やはり、大変なんですね。本来、このキーホルダーは、免罪符 の様に、優先席 に、座りたい というものでなく、妊婦なので、非常時に対応したものなのですが… 誤解もあるようです。


韓国も、やはり、妊婦 の問題があるようです。これだけ、老人が、多いわけで、優先席にも、座れない…

地下鉄、電車に


イメージ 1



妊婦 優先席 登場 です。


イメージ 2



「ピンクカーペット 明日の主人公の為の
席 です」 直訳

これなら、妊婦も心おきなく 座れますね～

頭の中で、ユーミンの曲

やさしさに包まれたなら  が、流れます。